Harlequin syndrome after thyroidectomy for compressive retrosternal goiter. Case report and review of the literature