Combining Sharp and Smooth Transitions in Volatility Dynamics: a Fuzzy Regime Approach