Analytical and finite element investigation on the thermo-mechanical coupled response of friction isolators under bidirectional excitation