Adīb di Ṭāhā Ḥusayn e la Grande Guerra: I limiti del modernismo letterario egiziano attraverso la lente del Conflitto

Adīb di Ṭāhā Ḥusaynn (1935) è un romanzo che presenta significative difformità stilistiche rispetto al canone del "realismo formale" (Watt 1957, Selim 2004) che si stava affermando nell'Egitto del tempo. Il presente articolo si sofferma su un aspetto rimasto in ombra nelle precedenti analisi, ovvero la determinante funzione narrativa assolta dai riferimenti alla Prima Guerra Mondiale. La rappresentazione del Conflitto viene qui esaminata in relazione alle specificità formali del testo che pare voler sussumere all’interno del romanzo alcuni aspetti caratterizzanti del “modo letterario” dell’adab premoderno.