Universal behavior of soft-core fluids near the threshold of thermodynamic stability