Obraz vorob’ja v poèzii O. Mandel’štama 20-ch gg.: predvaritel’nye zamečanija

ве О. Мандельштама 20-х гг. Анализ стихотворения «Москов- ский дождик» (1922 г.) показывает, что в нем выражение «воробьиный холодок» имеет лингвистическую мотивацию, потому что эпитет восходит к фразеологизму «воробьиная ночь», который во многом соответствует описываемой картине. В то же время образ птиц поддерживается отсылками к отдельным стихотворениям Н. Некрасова и М. Кузмина. Исследование других случаев употребления прила- гательного «воробьиный» в творчестве Мандельштама изучаемого периода под- тверждает склонность поэта к обыгрыванию языковых ассоциаций этого слова. В образе воробья сочетание бедности и беззаботности станет актуальным только в 30-х гг.