VACCINAZIONI OBBLIGATORIE E DIRITTO ALLA SALUTE: LA “PROFILASSI IMPOSTA” FRA TENSIONI ETICHE E GIURIDICHE - MANDATORY VACCINATIONS AND RIGHT TO HEALTH: THE “IMPOSED PRO- FILAXIS” BETWEEN ETHICAL AND LEGAL TENSIONS

(IT) Recentissimi interventi normativi, e i conseguenziali clamori della cronaca, inducono ad affrontare ex professo il tema, di grande delicatezza, delle conseguenze nocive scatu- renti dall’obbligo di sottoposizione ad una vaccinazione obbligatoria ex lege. In questo peculiare ambito d’indagine, si pone in evidenza, innanzitutto, l’estrema difficoltà di riuscire a conciliare istanze differenti, tutte di fondamentale rilievo, quali l’interesse pubblico alla prevenzione da determinati agenti patogeni e il diritto (soggettivo) del singolo cittadino a non essere sottoposto, contro la sua volontà, ad un “trattamento sanitario obbligatorio”, se non per espressa disposizione di legge. Il presente lavoro si prefigge lo scopo si mantenere desta l’attenzione su un così delicato profilo della normativa sanitaria. (EN) Recent legislation, and the resulting clamor of the news, induce you to talk about the theme about the mandatory vaccinations and their harmful consequences. About this, it is highlighted the great problem on the necessity to reconcile fundamental and different instances such as the protection of the public health from infections and the right of each person to not be subjected to a “mandatory medical treatment” against his will, if not for express provision of law.