Head and neck squamous cell carcinoma and its correlation with human papillomavirus in people living with HIV: a systematic review