The barrier to ice nucleation in monatomic water