Transoral thyroid and parathyroid surgery vestibular approach: a framework for assessment and safe exploration