Gene flow contributes to diversification of the major fungal pathogen Candida albicans