Gradient nonlinear elliptic systems driven by a (p,q)-laplacian operator