Role of charged particle emission on the evaporation residue formation in the 82Se+138Ba reaction leading to the 220Th compound nucleus