Giovan Battista Gelli, Ecuba. Censimento: tragedie cinque-seicentesche