The Boson peak interpretation and evolution in confined amorphous water