Lie remarkable partial differential equations characterized by Lie algebras of point symmetries