"Compenso minimo legale", subordinazione e contrattazione collettiva