Unified univariate and multivariate random field theory