Multidisciplinary management of endometriosis: current strategies and future challenges