A nullcline-based control strategy for PWL-shaped oscillators