Emergence of Diversity in a Group of Identical Bio-Robots