Reactive navigation through multiscroll systems: From theory to real-time implementation