Bone and lymph node metastases from occult mammary carcinoma: a case report of carcinoma of unknown primary (CUP) Syndrome