HILBERT FUNCTIONS OF GRADED MODULES OVER AN EXTERIOR ALGEBRA: AN ALGORITHMIC APPROACH