Artifacts in magnetic force microscopy under in-plane applied magnetic field: Magnetic bubble as a case study