A variational mean-field study of clusterization in a zero-temperature system of soft-core bosons