Dieser Artikel analysiert einige Textmerkmale von Carl Gustav Jungs “Ein moderner Mythus. Von Dingen, die am Himmel gesehen werden” (Rascher, Zürich 1958) angesichts meiner Übersetzungsarbeit “Un mito moderno. Gli oggetti che appaiono in cielo (Morcelliana, Brescia 2019). Nach der Abgrenzung methodischer Referenzen (1. Methodologischer Bezugsrahmen) werden folgende Themen betrachtet: der Kontext des UFO-Phänomens (2. Ufos im Laufe der Zeit); die theoretische offene Dimension des Werkes (3. Offenes Kunstwerk); Possibilismus als Textstrategie des analytischen Universums von Jung (4. Die Weite des Vielleichts).

Die Prüfung des Außerirdischen. Hermeneutische Betrachtungen am Rande einer Übersetzung

Di Mauro, Paola
2019-01-01

Abstract

Dieser Artikel analysiert einige Textmerkmale von Carl Gustav Jungs “Ein moderner Mythus. Von Dingen, die am Himmel gesehen werden” (Rascher, Zürich 1958) angesichts meiner Übersetzungsarbeit “Un mito moderno. Gli oggetti che appaiono in cielo (Morcelliana, Brescia 2019). Nach der Abgrenzung methodischer Referenzen (1. Methodologischer Bezugsrahmen) werden folgende Themen betrachtet: der Kontext des UFO-Phänomens (2. Ufos im Laufe der Zeit); die theoretische offene Dimension des Werkes (3. Offenes Kunstwerk); Possibilismus als Textstrategie des analytischen Universums von Jung (4. Die Weite des Vielleichts).
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
DiMauroTBG19.pdf

solo gestori archivio

Descrizione: Articolo in rivista
Tipologia: Versione Editoriale (PDF)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 272.97 kB
Formato Adobe PDF
272.97 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

Caricamento pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11570/3151736
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact