CINECA IRIS Institutional Research Information System
IRIS è la soluzione IT che facilita la raccolta e la gestione dei dati relativi alle attività e ai prodotti della ricerca. Fornisce a ricercatori, amministratori e valutatori gli strumenti per monitorare i risultati della ricerca, aumentarne la visibilità e allocare in modo efficace le risorse disponibili.
EnglishBased on methodological outlines, which deviate from a domesticated translation conception, this article analyzes some of the text features of Carl Gustav Jung’s Ein moderner Mythus. Von Dingen, die am Himmel gesehen werden (Rascher, Zürich 1958), as it was in line with my translation work in Italian Un mito moderno. Gli oggetti che appaiono in cielo (Morcelliana, Brescia 2019). After delineating methodological references (1. methodological frame of reference), the following topics are considered: the context of the UFO phenomenon (2. Ufos in the course of time); the theoretical open dimension of the essay (3. Open Text); possibilism as a textual-disciplinary strategy of the epistemological analytic universe of Jung (4. The vastness of the Maybe).
| Titolo: | Die Prüfung des Außerirdischen. Hermeneutische Betrachtungen am Rande einer Übersetzung |
| Autori: | |
| Data di pubblicazione: | 2019 |
| Rivista: | |
| Abstract: | Based on methodological outlines, which deviate from a domesticated translation conception, this article analyzes some of the text features of Carl Gustav Jung’s Ein moderner Mythus. Von Dingen, die am Himmel gesehen werden (Rascher, Zürich 1958), as it was in line with my translation work in Italian Un mito moderno. Gli oggetti che appaiono in cielo (Morcelliana, Brescia 2019). After delineating methodological references (1. methodological frame of reference), the following topics are considered: the context of the UFO phenomenon (2. Ufos in the course of time); the theoretical open dimension of the essay (3. Open Text); possibilism as a textual-disciplinary strategy of the epistemological analytic universe of Jung (4. The vastness of the Maybe). |
| Handle: | http://hdl.handle.net/11570/3151736 |
| Appare nelle tipologie: | 14.a.1 Articolo su rivista |
File in questo prodotto:
Copyright © 2020