Hypertrophic osteopathy associated with a bronchial foreign body (grass awn) in a dog: a case report