L'obbligo di soccorso e il divieto di respingimento nel diritto internazionale e sovranazionale