Aggregate formation in fluids with bounded repulsive core and competing interactions