De par la variété des sources textuelles (à la fois historiques, politiques, romanesques et philosophiques) et ses différents processus de réécriture (du greffage à la traduction, du résumé à l’amplification), l’'Histoire des deux Indes" s’impose comme l’un des ouvrages les plus complexes du 18e siècle : l’ambition de Raynal était de proposer à son public une œuvre historique, assortie d’un commentaire politique et philosophique. Cet article étudie l’influence qu’exerça sur la troisième édition de l’"Histoire" (1780) le roman de Marmontel, "Les Incas ou la destruction de l’Empire du Pérou" (1777). Unis dans la même bataille, les deux philosophes développent un discours critique dont la parenté est indéniable. Notre analyse, à la fois formelle, stylistique et thématique, tente de mieux situer ce discours dans l’un des débats majeurs du siècle des Lumières : l’anticolonialisme et la leyenda negra.

Une source "philosophique" de l’"Histoire des deux Indes" (1780): "Les Incas" de Jean-François Marmontel

Pierino GALLO
2017-01-01

Abstract

De par la variété des sources textuelles (à la fois historiques, politiques, romanesques et philosophiques) et ses différents processus de réécriture (du greffage à la traduction, du résumé à l’amplification), l’'Histoire des deux Indes" s’impose comme l’un des ouvrages les plus complexes du 18e siècle : l’ambition de Raynal était de proposer à son public une œuvre historique, assortie d’un commentaire politique et philosophique. Cet article étudie l’influence qu’exerça sur la troisième édition de l’"Histoire" (1780) le roman de Marmontel, "Les Incas ou la destruction de l’Empire du Pérou" (1777). Unis dans la même bataille, les deux philosophes développent un discours critique dont la parenté est indéniable. Notre analyse, à la fois formelle, stylistique et thématique, tente de mieux situer ce discours dans l’un des débats majeurs du siècle des Lumières : l’anticolonialisme et la leyenda negra.
2017
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
DHS 49 tiré à part Gallo.pdf

solo gestori archivio

Descrizione: Articolo principale
Tipologia: Versione Editoriale (PDF)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 1.59 MB
Formato Adobe PDF
1.59 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11570/3163808
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 0
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact