Virial coefficients, equation of state, and demixing of binary asymmetric nonadditive hard-disk mixtures