Influence of Polymer Bidispersity on the Effective Particle-Particle Interactions in Polymer Nanocomposites