Per una tipologia dell’errore sulla base di elaborati scritti in lingua italiana di studenti L1 e L2