A combined genome-wide approach identifies a new potential candidate marker associated with the coat color sidedness in cattle