Novel drug delivery methods for improving efficacy of endometriosis treatments