Simplified modelling of the remaining useful lifetime of atmospheric storage tanks in major hazard establishments