Gain-Assisted Optomechanical Position Locking of Metal/Dielectric Nanoshells in Optical Potentials