Polarized mitochondria as guardians of NK cell fitness