«Lo ’mperador del doloroso regno»: rappresentazione e teologia nel Lucifero dantesco