Curzio Malaparte, scrittore in guerra