Role of nanostructure in the behaviour of BiVO4–TiO2 nanotube photoanodes for solar water splitting in relation to operational conditions