S-PROCESSING in AGB STARS REVISITED. II. ENHANCED 13C PRODUCTION THROUGH MHD-INDUCED MIXING