The nature of X(3872) from high-multiplicity pp collisions