Resonant contributions to inclusive nucleon structure functions from exclusive meson electroproduction data