Four-quark hadrons: An updated review