Pseudoscalar mediators: A WIMP model at the neutrino floor