Ermakov's superintegrable toy and nonlocal symmetries