Oggetto dei servizi di VTS e servizi di pilotaggio

L’articolo analizza il Vessel Traffic Service e il pilotaggio entrambi servizi di ausilio alla navigazione, per garantire elevati standard di sicurezza e tutelare l’ambiente. Il VTS di più recente istituzione è un sistema di controllo del traffico marittimo, somministrato da terra, tramite sofisticate tecnologie che permettono lo scambio di informazioni tra stazione VTS e navi partecipanti. Il pilotaggio di antica tradizione è un servizio tecnico nautico, istituito nei porti o nei luoghi di approdo dove ne è riconosciuta la necessità. Il compito del pilota consiste nel suggerire la rotta e assistere il comandante durante le manovre. L’articolo esamina i due servizi valutando se vi possono essere interferenze o sovrapposizione o se invece possono essere complementari.