"Der sich begreifende Begriff". Nota sui significati di 'concetto' nella 'Scienza della logica' di Hegel e la sua genesi

Le ampie discussioni internazionali in corso sulla concezione hegeliana del ‘concettuale’ spesso non si riferiscono ad una chiara cognizione di quello che Hegel stesso intendeva per Begriff. Questa breve nota vorrebbe costituire una mappa lessicale e teoretica sul tema. L’esame verrà limitato alla Scienza della logica, con particolare riferimento alla genesi e all’articolazione della Dottrina del concetto. In via preliminare si offrono alcune considerazioni volte a chiarire particolari usi del termine nella formazione filosofica di Hegel e alcuni punti di riferimento teoretici fondamentali nella discussione intorno alle possibili soluzioni di problemi cruciali, posti dalla logica trascendentale kantiana, sulla funzione e l’uso dei concetti in filosofia. [Altro abstract in inglese: International debate on Hegel’s notion of the ‘conceptual’ does not often grow out of a clear understanding of what Hegel actually means with Begriff. This essay provides a lexical and theoretical map of this notion in the Science of logic, with a distinct focus on genesis and development of the Doctrine of the concept. Initially, attention is given to specific implementations of the term in Hegel’s early writings. I will thus provide details about crucial problems on function and use of the concepts introduced by Kant’s transcendental logic.]